どんな果てにも家族あり ― 2016/04/02
ホラー映画 、バイオレンスや人殺し映画のたぐいは好きではありませんが、
ヒューマンドラマな戦争映画は別物で、相棒リクエストの「硫黄島からの手紙」、
ならばと、私からのオススメで「プライベートライアン」を続けて観ました。
60年以上もの時を経て地中から発見された日本兵の心の支えであった手紙、
家族への想いが綴られていたその手紙をもとに展開する『硫黄島からの手紙』
この映画を久しぶりに観ていて、比較的最近読んだドナルド・キーンの自伝に
書かれていた中に、戦時中に翻訳の任務に就いている時に押収した日本兵の
文書と日記を翻訳していて感動したという内容とダブってきました。
その日記の中には戦争が終わったら『家族』に届けて欲しいと英語の伝言で
記されてあるのがあったとのことです。やはり行きつくところは『家族』。
戦争映画なので当然残虐なシーンが描写されています。
私たちには過剰に見える自決シーンは、生き恥をさらすくらいなら 潔く死すべし、
やはりこれは日本人の心の根底にある武士道の美学にのっとるのでしょうか。
本音は誰だって死にたくありません。結局、自決しなかった西郷(二宮くん)の
キャラクターとそのお役目の展開に唯一唯一救われるような感じであります。
この映画の中でも象徴的な「天皇陛下バンザーイ」これは建前であって、
本音はやはりほとんどの人たちが『お母さーん』だったと思います。
残虐なシーン無しでは戦争映画は語れません。
プライベートライアンこれは目を背けたくなるようなすっごいシーンが満載。
第二次世界大戦時のノルマンディー上陸作戦における戦闘場面の初っ端からの
超強烈シーンでよーく覚えていました。 通常は残虐シーンは目を伏せる私なの
ですが、しかしヒューマンタッチな内容の展開、そしてスピルバーグ制作映画
ってこともあって、その造形物に興味があり、しっかりと観ていました。
ここでも、家族への想いを手紙に綴り、死にゆくものは『ママ』と言って
息絶えていきます。 やっぱり最後は、一番大切な人なんですよね。
理屈抜きにかけがえのない家族の存在というものを痛烈に思い知らされます。
当たり前すぎる家族との絆に、どこか背を向けていたような私でした。
そんな今更の私ですが、
相棒と相棒のママとオータムでアメリカの小さな家族の支えで生きています。
人の心を破壊する恐ろしすぎるやるせなく悲しすぎる戦争ですが、
例えどんな酷い状況下でも、優しい心と救いがあることを信じて、
『シンドラーのリスト』も、ひっさしぶりに鑑賞したくなりました。
褒めまくるアメリカ人にその気になってしまうけど ― 2016/04/04
本音と建前を見事に使い分けるのは日本人特有なものだと思っていました。
あるアメリカ生活の長〜いお友達によると、アメリカ人とその気になって
盛り上がって話したつもりでも、結構陰では、本音で陰口叩いていることが
あったりするよってなことを聞きました。 えっ〜そうな〜ん！？
裏表がないのがアメリカ人の平均的な性格だとばかり思っていましたが、
なんのなんの陰でコソコソなんて、アメリカ人も陰湿なのかしらん。
そこで、
この頃の私の英語の上達を褒めてくれるアメリカ人の先生たちはと思うと、
ESL教室と図書館でボランティアによる個人レッスンを受けています。
どちらも定期的なテストを受けるようになっています。
これが、一応は少しづつ上達しているんですね。先週末に受けた個人レッスン
のボランティア責任者とのテストでは、筆記はなく全て口頭によるもので、
まずは聞き取りが出来なければ答えられないという形式で進められていきます。
10段階レベルあって、初回では『４』だったのが、今回は『７』まで到達した
のでした。そっか、まだ『７』か〜と思った私をよそに、随分と上達したと
満面の笑顔で褒める褒めまくられ、その後、tutorのところへ同行してくれて
満面の笑顔で報告しながら再び褒める褒める。これだけ褒められてしまうと、
いいんだぁこの調子で私も もっと自信持っていいんだって気になってきます。
聞き取りの方は確かに、前よりかなり聞き取れるようになっています。
その分上達したようなんですが、しゃべりの方がまだまだイマイチであるわけで、
何分クラスの人たちのしゃべりは遥かに私より上であって、ただここでも日本人
共通の文法では劣らないのが幸いして、ついていけてるようなものです。
私はしゃべりが苦手と言うと、ちゃんと喋っている理解できると言ってくれるん
ですが、果たしてど〜だか？ここまで褒められるとね、確かに悪い気しなくって、
そっかもっと頑張って本当に上達しなきゃと、その気になってくるのであります。
一般的に、人を育てるには「褒める」ことが有効だったり、人によっては
「けなされて」伸びたりするのですが、私はと言うと、褒められると妙にくすぐ
ったかったり、かと言って、けなされるとムクれるという実に可愛げない性格
なのですが、やっぱり本音では褒められると嬉しいんですがね。
ですがですが、その話を相棒にすると、すかさず『８？』ときた！
えっ、『７』にもなったで 褒められてすっごく上達してるって言われたん
だけど〜と言うと、”まぁまぁ”と言い直して どこまでも辛口であります。
私の英語レベルを一番分かっているのは相棒であって、
どんなブロークンな英語を喋っていても、ほとんど理解してしまう相棒です。
調子のいい時や話の内容によっては自分の言いたいことがはっきりしている時
なのどは、自分でも結構、喋ってるじゃんで感心することもあるのですが、
今年の6月で在住4年目になる私です。四年もアメリカ生活してたら、
ペラペラでしょ〜って言われてしまいそうですが、トンデモな〜いのが
普通の現実です。やっぱり私に限ってはまだこの程度？？？ってのが
正直なところであります。
新しい単語覚えても、使わないので簡単に忘れてしまう、何度繰り返しても
古びた脳は吸収出来ない。ほとんどがこの悪循環の繰り返しです。
よくって、うろ覚えでパーフェクトでない。やっぱり今更の英語勉強には限界
なのかもしれませんが、基本的に英語の勉強は嫌いではないのが救いであります。
ゆっくりだけど上達しているとは言え目に見えての進展はなくても後退もなく、
やっぱ遥か遠い遠い道のりでありまするが、ぼちぼちと頑張ってゆきまする。
私レベル『10』を目指していかねばです。
敢えて視点を変えれて言えば、私もいろんなことで頑張っていると思います。
決して控えめ謙虚さでなく、自分に対してはかなり辛口な方で、
自己評価低く、これって裏を返せば自分に自信が持てないってことでしょうか。
きっと、これも父親にいつも否定されて育ってきた影響ではと思っています。
これはこれはも〜父親にけなしまくられたり否定されまくられたりで、
悲しくもその影響大でありこの意識は一生ものですね。
感じの良い人たちばかりに囲まれての私のアメリカ生活です。深い付き合いも
ありませんが、少なからずとも陰口を叩くような人もいないと思います。
褒めまくるアメリカ人にその気にさせられてよしとすることにします。
P.S.こんなにも積もったバークシャーの今日の日曜日の朝でした。
刻々と忍び寄るリアリティさ ― 2016/04/06
余裕かましていましたが、早いもので、も〜4月にもなってしまいました。
中学校教師の資格試験勉強コンスタントにやっていますが険しい道のりで、
半分ちょっとをようやくクリアしたところでまだまだ難問との戦いの行程長く、
しかし試験予定まで１カ月くらいで、内容もかなり難しくなってきているので
プレッシャー漬けになっています。これまでのノリのいい音楽に変わって、
脳の加熱を低下させて精神安定作用があるのでしょうか、最近では、
日本の琴と尺八の曲でLullaby for the moonを流しながらの勉強です。
4月にもなるというのに昨日のバークシャー地方では本格的な雪景色だったりで、
この頃の不安定な気候と言ったら、私たちの置かれている状況も同じようで、
人間社会の気まぐれさに翻弄されるようであったり、面接の通知受けて返信すれば
その後、音沙汰なかったりとそんなこともあったりで落胆させられます。
弄んでいるつもりはないのでしょうが、ちょっと失礼じゃ〜ありませんかね。
とりあえず、前に通知があったGreenFieldにある学校で、
今週の金曜日に第一弾の面接の運びとなっていますので、万が一に
決まったときのことを前提にして下見がてら私も現地まで同行します。
今のところ1２校くらい応募していて、先方が履歴を下見したか否かの形跡を
見ることできるのですが、興味持てば連絡してくるのですが、そのまんまが
ほとんどの現状であります。今の所は、ボストンとその近郊に集中しています。
あとは興味深いところは、ナンタッケ島でも応募して、先方も一応はチェック
したようですが連絡なしです。応募するだけであたかも決まるかのように
心が一瞬弾んでくるものですが、やはり現実は甘かぁ〜ないですね。
そして、今日はボストン近郊にある学校の電話面接を予定しています。
さてさて、電話面接第二弾目の結果は如何にでしょ〜か。
見て見ぬ振りして一時帰国 ― 2016/04/08
なんてったって一時帰国での楽しみと言ったら、
私にとっても、やっぱり世界一美味しい日本食にありつけること。
そして、懇意にさせていただいている人たちとの1年振りの再会。
そしてそして、娘の私を認識できなくなった母との親子の触れ合い。
この基本的な３つの事だけで、滞在中での十分な心の支えとなります。
しかし、
表面的には何事もないような、何の変わりもないような日本ですが、
実際には穏やかでないような状況下で 、諸々の深刻な問題を抱えているようです。
数日前には総領事館より伊勢志摩サミットに向けた注意喚起のメール通知を
受け取った時には分かってはいても緊張が走りました。
敢えてここで書きませんが、手放しでは喜んでいられない その他
諸々の事柄にかなり危惧の念を抱いているのも正直なところです。
2020年夏季オリンピックも開催予定で表面的には活気的であります。
もしかしたらもしかしたら将来は...
私たちも再び日本在住を一つの選択肢として視野にも入れているワケで。
私も紛れもなく生粋の日本人でありまして、
すべてのことに表面上では、見て見ぬふりするしかないわけで…
何はともあれ、来週には一時帰国で日本入りしまーす。
途方もない対応に笑けてしまう ― 2016/04/13
ちょっとだけ傑作な話があります。
一時帰国する時には、いつもWebチェックインを利用するのですが、
今回はパスポート番号が該当しないの表示が出て受け付けませんでした。
ここ3年ばかり同じ格安の航空会社を利用しています。
昨年、パスポートを更新して番号が変わったことは一応報告していて、
担当者が間違って旧番号で予約してしまった？...
単純にそのせいかしらんと 思って、念のために電話確認してみました。
電話応対してくれた初めての担当者の男性曰く、パスポート番号は特に必要と
しないのでそれが問題ではないというこでした。受け付けない原因はその航空会社
はパソコンによるチェックインは出来ないようになったと言うのでした。
最新システムが導入されてスマホかiPhoneでないと受け付けなくなった！？
えっ！！！そんなあ〜馬鹿な〜！？
その担当者が言うことには、確か以前にも同じようなことがあって
今思い出したとかで、代理店の人がそう言うからには信じるしかなく、
確かに今はスマホかiPhoneの時代だからと...納得してしまったのでした。
しかし電話を切った後もなんだか腑に落ちず、念のため直接航空会社に
確認するのが間違いないと思い電話してみると、 そんなことはありませーん！
弊社はどちらかというとシステムは遅れている方だと思いますので、
スマホかiPhoneでないと出来ないってことはありませんと笑っていました。
私も、そ〜ですよね〜と一緒に笑ってしまいました。
その代理店の男性ですが、何を思ってそんなこと言ったのでしょうか！
その男性の印象はなんとなくお調子者って感じの電話対応ではありました。
しかしです、致命的な問題でなかったことと、結果あそこまであっけらかんと
されてしまっては呆れて腹も立たず、笑けてしまうばかりでした。
パスポートの番号が該当しないと赤文字で表示されるので、
てっきりパスポート番号に不備があると思い切ってしましたが、 航空会社の
担当の人に聞くとパスポート番号に関してはなんら問題ないとのことでした。
結局、何が問題だったかと言うと、、、
電話を切ってから個人情報を再び入力してみました。
パスポート番号に問題がなければ他の問題に違いないと思い、
試しに、グリーンカード番号のハイフン（ - ）を外して数字だけの入力にして
みると、なんのことはなくこれで完了通過したのでした！
毎年やっていることなのに、昨年の時はグリンーンカード番号入れる
項目ってあったけって感じで完璧に忘れてしまっている私でもあり、
パスポート更新で番号が変わって何か不備があったに違いないという
私の思い込みもワラけてしまうのですがね。
なんとも信じがたい代理店のあの男性なんですが、
どうしてそんな根も葉もないことが言えちゃうのでしょうかね。
それを友達に笑い話のように話したら、今後の他のお客さんのためにも
その不備を責任者の人に言うべきだとアドバイスされました。
私としては致命的なミスではなかったのでワラけて済ませるつもりでしたが、
アメリカへ帰ったら責任者の人に電話して一応言ってみようと思います。
そこの代理店は格安チケットなので、また来年も依頼するとは思いますが、
一応、来年は他も検討してみようかなってところです。
まだバタバタの日本滞在ですが、日本の食べ物はしっかりと食べています。
もちろん私の場合は庶民レベルの日本食ですが、も〜最高です！！！
最近のコメント