夫の流暢なスペイン語に自分を省みる