サンドイッチとおにぎりの二人三脚

what's happening 日本語脳が味噌汁を欲しがる”わたしの小さな家族たち ― 2014/09/29

ここのところ味噌汁を作らなくなっていましたが　急に味噌汁が飲みたくなって

大好きなタマネギだけの味噌汁を作りました。味噌汁に精神鎮静剤の作用がある

のでしょうか　私の胃袋と脳みそは味噌汁の味に大満足して癒された瞬間でした。

さて　私はここのところ英語クラスの学習で毎日の練習問題と復習で頭がいっぱ

いの状態で目からくる疲れとで英語漬けで脳の疲れを感じているこの頃です。

誰も居ないケネディーパークでしたがここの風景を観たくって少し歩いてみたり

いつものコーズを変えてウォーキングしてみました。目先を変えるだけでちょっと

効果があり目も気持ちも落ちついたように思います。毎日のクラスでのグラマーな

練習問題はこなせるのですがやはり中級コースの内容はテキストが中心で知らない

難しい単語がたくさん出てきます。新しい先生は文法とリーディングを中心に授業

を進めていくのでなんだか高校生の時の英語の授業の感覚になってます。

前年度のグレタ先生の授業を本当に楽しみながら勉強していたのが懐かしいです。

アメリカで暮らしていると新しい言葉との出会いはワクワクするんですが覚えては

忘れてしまうの繰返しです。若い脳ではないので吸収力も記憶力も衰えてますが

アメリカに住んでいる以上はやはり甘えてはいられませんので〜頑張っています。

さて　先日のスカイプでは初めて車椅子に乗せられてやってきた母でした。

朝ご飯のあとに嘔吐したとのことでした。本人に調子を聞くと、”気持ちがよく

ありません。疲れきっています。”と弱々しく無表情に答える母でした。午後に

なって気分も回復してお昼も普通に完食してカラオケ、塗り絵を楽しんでいたと

メールを受取り安心しました。私に変わって面倒を見てくれる人たちに感謝した

いと思います。

さて　アメリカのママも不調で先日、目眩と脇腹の激痛で救急車で病院へ

運ばれたのでした。便が詰まってしまったのが原因だったようで病院で処置を

受けてから落ち着き帰宅したのでした。アメリカのママと私の母は同じ歳で

どんなに小さなことでも本当に心配が尽きません。

さて　相棒ですが私と母とのワンパターンの全く同じ会話をいつも聞いていて

内容をすっかりマスターしてしまい見事な日本語の口まねをしてくれて笑えます。

さて　オータムですが子犬を卒業してもうすぐ一歳になる貫禄も備わってきたよ

うでもあります。散歩中すれ違う人たちでオータムに興味を示す人がけっこう居て

日本で言うなら”わ〜ぉ超〜可愛い〜！”と言われたり”Oh〜ゴージャズ！”と今まで

に２人の人に言われたことありますが、オータムのどこがゴージャス？？？

って感じで　このニュアンスがどうしても伝わってきません。いずれにしても、