サンドイッチとおにぎりの二人三脚

愛犬ジャズに向けてよく口ずさんでいたこの歌

そして今は、愛犬オータムに向けて歌うこの歌

愛犬のために最も感情移入が出来るのがこの歌


You are my sunshine

My only sunshine.

You make me happy

When skies are grey.

You'll never know,dear,

How much I love you.

Please don't take my sunshine away


アメリカにジャズと住み始めた頃から歌っていたこの歌

ジャズが居なくなってから口ずさむこの歌は涙をさそう


今は、愛おしい愛おしいオータムに向けて語りかけるように歌うこの歌



相方が溺愛してるので ほんのちょっとだけ我儘に育ったかもしれない


他の人たちには身体中で狂ったように喜び側へ行きたがるオータムなのに

外出から帰宅してもいつも一緒の私たちには無反応で、ソファに留まっている

これって飼い主にとってちょっと寂しいもんだ


You'll never know,dear, How much I love you.


夫婦が一心同体になるには、それなりの努力が必要だけど

動物への愛情は努力なしで 永遠に薄れることも揺らぐことなく

無償の愛で自然と一心同体になれる


You are my sunshine

生涯で関わってきた何ものにも代えがたい私の犬たちの尊き存在。