8匹の子犬を生んだボストンテリアのママ！ ― 2013/10/08
昨夜、私たちの方からメールをしてからやっと返事がきて今の状況がわかったの
だった。相棒が言うのには彼等はいつも返事が遅いらしい。飼い主になるであろ
う人たちの心境を感知していない感じはちょっとガッカリ感も....。しかも彼等
は前金としてすでに２００ドル受取っているのだから...もう少し細やかなサービ
ス心と言うか..これは日本人的発想なのかなぁ〜彼等にとってもてんやわんやの
初の多産での大仕事だったワケだから...まっいいか〜。
なんとママは８匹生んで、男の子２匹と女の子５匹で
一匹は残念ながら死んで
しまったようだ。しかしママ頑張ったね！元気みたいで安心！もしママに何か
問題でもあったら子犬たちのお乳はど〜なるんだろうで心配していた〜！
本来のボストンカラーで頭部分の模様がこのジャズと同じような感じのようだ。
しかし、男の子が二匹だけってことは、私たちは二番手で選ぶ余地なしなのだ...
画像は今夜後送りしてくれるようだけど、なにしろ遅いので、どうなるやら...
.
＊私たちからブリーダーへ→Sent: Sunday, October 6, 2013, 9:13 PM
Hi Dam,
We are anxiously awaiting news.
Can you tell us how things are at this point?
thanks,
＊ブリーダーからの返事→Sent: Sunday, October 6, 2013 9:31 PM
> Hi Sandwich and Rice ball,
Yes, We ended up having 8 puppies.
We lost one at birth due to complications.
2 are males and 5 are females. Biggest litter we've ever had.
All are traditional black and whites. 3 of the litter have the spot on the
top of the head like your previous boston. Mom is doing good as well.
The one pup we lost came out unhealthy so we ran her and all the
puppies on antibiotics for 10 days. Everything looks good at this point.
We will take some pictures tomorrow night
and send them out to everyone :)
Thanks,
Dam
＊私たちからブリーダーへ→Sent: Monday, October 7, 2013, 07:04 AM
Hi Dam,
Thanks for letting us know.
I am so glad the mom is ok but sorry for the one that was lost.
Let us know when is a good time to come and see.
Is it only weekends or would an evening 6-7pm also be possible?
Is the first person getting a male or a female or haven't they decided
yet? Can't wait.
thanks,
(UV131)
Welcome! please click!
にほんブログ村
だった。相棒が言うのには彼等はいつも返事が遅いらしい。飼い主になるであろ
う人たちの心境を感知していない感じはちょっとガッカリ感も....。しかも彼等
は前金としてすでに２００ドル受取っているのだから...もう少し細やかなサービ
ス心と言うか..これは日本人的発想なのかなぁ〜彼等にとってもてんやわんやの
初の多産での大仕事だったワケだから...まっいいか〜。
しまったようだ。しかしママ頑張ったね！元気みたいで安心！もしママに何か
問題でもあったら子犬たちのお乳はど〜なるんだろうで心配していた〜！
しかし、男の子が二匹だけってことは、私たちは二番手で選ぶ余地なしなのだ...
画像は今夜後送りしてくれるようだけど、なにしろ遅いので、どうなるやら...
.
＊私たちからブリーダーへ→Sent: Sunday, October 6, 2013, 9:13 PM
Hi Dam,
We are anxiously awaiting news.
Can you tell us how things are at this point?
thanks,
＊ブリーダーからの返事→Sent: Sunday, October 6, 2013 9:31 PM
> Hi Sandwich and Rice ball,
Yes, We ended up having 8 puppies.
We lost one at birth due to complications.
2 are males and 5 are females. Biggest litter we've ever had.
All are traditional black and whites. 3 of the litter have the spot on the
top of the head like your previous boston. Mom is doing good as well.
The one pup we lost came out unhealthy so we ran her and all the
puppies on antibiotics for 10 days. Everything looks good at this point.
We will take some pictures tomorrow night
and send them out to everyone :)
Thanks,
Dam
＊私たちからブリーダーへ→Sent: Monday, October 7, 2013, 07:04 AM
Hi Dam,
Thanks for letting us know.
I am so glad the mom is ok but sorry for the one that was lost.
Let us know when is a good time to come and see.
Is it only weekends or would an evening 6-7pm also be possible?
Is the first person getting a male or a female or haven't they decided
yet? Can't wait.
thanks,
(UV131)
Welcome! please click!
にほんブログ村
７匹のボストンテリア元気にスクスク〜！ ― 2013/10/09
英文メールはCCで送られたもので、４組がボストンテリアの子犬を私たち同様
に心待ちにしているようだ。 そして子犬たちは元気に授乳しているとのこと。:-)
混じりのない伝統的なブラック＆ホワイトらしい。 今月の18日から20日の間に
見学に行くつもり。:-) 写真はもうすぐ送られてくると思うので楽しみ。:-)
多分今こんな感じなんだろうな〜で、youtubeで見つけたこの動画を観て
ほのぼのしてるのだ〜ホントに可愛いね:-)
Hello Everyone,
Our expected litter of pup's has arrived and all are well.
We have waited 8 days and everyone seem's healthy and nursing.
We had 7 puppies. 2 are Male and 5 Females.
We plan to keep a female ourselves from this litter.
We will start planning for visit's on the 10/18 thru 10/20.
As of right now they are about the size of the palm of your hand
and too small to be held. Eye's should be open for the visit weekend.
If this weekend doesn't work we can also do a time during the week foll-
-owing. We will be taking a few photo's of the litter together for every-
-one to see tonight. Puppies will be picked by the order the deposit's
were recieved. All the pup's seem to have very good markings and
are the traditional black and white. We do not see any traces of brind-
-le color in any of the pups at this time. 3 of the pup's have hagerty
spot's on the head. This is a traditional Boston Terrier marking that dat-
-es back to the original bloodlines! If you have a time in mind to come
visit on the "visit weekend" shoot me an email back.
I also have to schedule the times by order the deposit's were recieved,
so let me know what works best.
(UV81)
Welcome! please click!
にほんブログ村
に心待ちにしているようだ。 そして子犬たちは元気に授乳しているとのこと。:-)
混じりのない伝統的なブラック＆ホワイトらしい。 今月の18日から20日の間に
見学に行くつもり。:-) 写真はもうすぐ送られてくると思うので楽しみ。:-)
多分今こんな感じなんだろうな〜で、youtubeで見つけたこの動画を観て
ほのぼのしてるのだ〜ホントに可愛いね:-)
Hello Everyone,
Our expected litter of pup's has arrived and all are well.
We have waited 8 days and everyone seem's healthy and nursing.
We had 7 puppies. 2 are Male and 5 Females.
We plan to keep a female ourselves from this litter.
We will start planning for visit's on the 10/18 thru 10/20.
As of right now they are about the size of the palm of your hand
and too small to be held. Eye's should be open for the visit weekend.
If this weekend doesn't work we can also do a time during the week foll-
-owing. We will be taking a few photo's of the litter together for every-
-one to see tonight. Puppies will be picked by the order the deposit's
were recieved. All the pup's seem to have very good markings and
are the traditional black and white. We do not see any traces of brind-
-le color in any of the pups at this time. 3 of the pup's have hagerty
spot's on the head. This is a traditional Boston Terrier marking that dat-
-es back to the original bloodlines! If you have a time in mind to come
visit on the "visit weekend" shoot me an email back.
I also have to schedule the times by order the deposit's were recieved,
so let me know what works best.
(UV81)
Welcome! please click!
にほんブログ村
アメリカでも我が家は日本の家屋のような寒さ or 真冬はそれ以上になるかも... ― 2013/10/10
落ち葉に満ちた歩道と小森をウォーキングしながら日々冬支度が
深まっていくのを感じている。
今朝の気温は、ぐっと下がって恐らく3°〜5°くらいの体感だった。
日中でも動かないで部屋で過ごしていると足先の冷えを感じていた。
日当りのよい暖まったポーチでいつまでもひなたぼっこしてしまいそ〜だ。
しかし！真冬は確実に...経験済みの恐ろし〜い氷点下の日々がやってくる〜！
このタイプのものがバスルームも含めて全部屋に設置してあるのだけど....
アメリカはセントラルヒーティングで全部屋を暖めるので冬でも快適に薄着で
過ごせたりする。 前に住んでいた集合アパートでは、暖房費込みの家賃だった
ので暖めたい放題で、家の中では半袖で身軽に過ごせ、寒がりの愛犬ジャズに
とっても散歩以外は寒さ知らずの楽園のような冬だったのだ。日本で震え上がる
ような起床した朝の冷えきった部屋の中で石油ストーブの前に張り付いて点火
するのを待っていたジャズだった...アメリカにはない灯油ストーブの日本独特の
そんなスタイルがちょっと懐かしいかも...
古い一軒家タイプのこの家では、恐らくフル稼働したら400ドルくらいの支払い
になるだろうとのことで.. 我が家では超節約態勢で冬を乗り切らなければならな
いのだ〜。冬のキャンプ場で過ごしていると思えば私たちはそれでいいけど....
11月にはボストンテリアの子犬がやってくるので、子犬のためには何か対策を
考えなきゃ〜！寒い家屋の日本にはあれこれと工夫されたワンコグッズが充実
しているけど、アメリカではどうなんだろ〜か...
(UV57)
Welcome! please click!
にほんブログ村
深まっていくのを感じている。
日中でも動かないで部屋で過ごしていると足先の冷えを感じていた。
日当りのよい暖まったポーチでいつまでもひなたぼっこしてしまいそ〜だ。
しかし！真冬は確実に...経験済みの恐ろし〜い氷点下の日々がやってくる〜！
アメリカはセントラルヒーティングで全部屋を暖めるので冬でも快適に薄着で
過ごせたりする。 前に住んでいた集合アパートでは、暖房費込みの家賃だった
ので暖めたい放題で、家の中では半袖で身軽に過ごせ、寒がりの愛犬ジャズに
とっても散歩以外は寒さ知らずの楽園のような冬だったのだ。日本で震え上がる
ような起床した朝の冷えきった部屋の中で石油ストーブの前に張り付いて点火
するのを待っていたジャズだった...アメリカにはない灯油ストーブの日本独特の
そんなスタイルがちょっと懐かしいかも...
古い一軒家タイプのこの家では、恐らくフル稼働したら400ドルくらいの支払い
になるだろうとのことで.. 我が家では超節約態勢で冬を乗り切らなければならな
いのだ〜。冬のキャンプ場で過ごしていると思えば私たちはそれでいいけど....
11月にはボストンテリアの子犬がやってくるので、子犬のためには何か対策を
考えなきゃ〜！寒い家屋の日本にはあれこれと工夫されたワンコグッズが充実
しているけど、アメリカではどうなんだろ〜か...
(UV57)
Welcome! please click!
にほんブログ村
七匹のボストンテリア ― 2013/10/11
これが全部男の子だったら、七匹の侍ってタイトルにしていたなきっと。
男の子(M)と女の子(F)とで印をつけてみて、よ〜く見比べてみるけど、
まだ小さ過ぎて目も開いていないので決められないな。 赤でつけたFの子は
ブリーダーさんがキープするらしい。 女の子は飼ったことがなく考えもしなか
ったけれど、女の子も視野に入れて検討しようってことになったのだ。
もう少し大きくなって実際見て抱いて感触を確認しないと決められないね。
以下、ブリーダーさんからのメール。
Hi Everyone,
Here is a quick picture of the litter. In the first picture the order is:
Female, Male, Female, Female, Male, Female, Last one on the right we are
keeping. In picture number two order is: Male, Female, Female, Male,
Female, (Female Keeping), Female. We will get one on one pictures once
they get a little bigger and the eye's open. Enjoy, Dam
(UV30)
Welcome! please click!
にほんブログ村
まだ小さ過ぎて目も開いていないので決められないな。 赤でつけたFの子は
ブリーダーさんがキープするらしい。 女の子は飼ったことがなく考えもしなか
ったけれど、女の子も視野に入れて検討しようってことになったのだ。
もう少し大きくなって実際見て抱いて感触を確認しないと決められないね。
以下、ブリーダーさんからのメール。
Hi Everyone,
Here is a quick picture of the litter. In the first picture the order is:
Female, Male, Female, Female, Male, Female, Last one on the right we are
keeping. In picture number two order is: Male, Female, Female, Male,
Female, (Female Keeping), Female. We will get one on one pictures once
they get a little bigger and the eye's open. Enjoy, Dam
(UV30)
Welcome! please click!
にほんブログ村
オータムな７つの小さなメロディー ― 2013/10/12
この子犬たちはこれからそれぞれに世界で一番大切な飼い主のもとでどんな
小さな命のメロディーを奏でていくのだろう。 そして、この中のどの子が
私たちのところへやってくることになるのだろう...
かなりの犬好きの私だけど、とりわけ白黒のボストンテリアを見ると、
どの子にも、てれ〜としてしまう。
秋の色に満ちた光景に心を和ませながら”オータム”って名前もいいかな〜で、
これだったら日本人の感覚では、男の子でも女の子でもおかしくないな〜で、
ひとり考えているのだけど、 二人で共有するのだから相棒のサンドイッチの
”いや〜それへん！”の一言でヤメになるのだ。
追伸： アメリカと日本では13時間の時差がある。 11月の頭にサマータイムが
終わると時差が14時間になる。 ブログを更新するのに私は日本の時間で設定し
て更新している。 たま〜に設定を忘れてしまい、一日前の日付になってしまっ
て、訂正して再公開してもすでに遅しでブログ村での新着記事画像では更新
されず、昨日は新着記事画像に載ることなく...そのせいか〜訪問者がぐ〜〜んと
減ってしまったのだった（!？）めめしくも同じ画像をもう一度だけ...
いや〜ほんの少しは影響あるかもしれないけど、そのせいではないな。
ちょうど、私にとっての日常的な数に戻っただけなんだと思う。
そんなこんなで、
いつも訪問してくださる皆様、ありがとうございます！ :-)
Welcome! please click!
にほんブログ村
小さな命のメロディーを奏でていくのだろう。 そして、この中のどの子が
私たちのところへやってくることになるのだろう...
かなりの犬好きの私だけど、とりわけ白黒のボストンテリアを見ると、
どの子にも、てれ〜としてしまう。
秋の色に満ちた光景に心を和ませながら”オータム”って名前もいいかな〜で、
これだったら日本人の感覚では、男の子でも女の子でもおかしくないな〜で、
ひとり考えているのだけど、 二人で共有するのだから相棒のサンドイッチの
”いや〜それへん！”の一言でヤメになるのだ。
追伸： アメリカと日本では13時間の時差がある。 11月の頭にサマータイムが
終わると時差が14時間になる。 ブログを更新するのに私は日本の時間で設定し
て更新している。 たま〜に設定を忘れてしまい、一日前の日付になってしまっ
て、訂正して再公開してもすでに遅しでブログ村での新着記事画像では更新
されず、昨日は新着記事画像に載ることなく...そのせいか〜訪問者がぐ〜〜んと
減ってしまったのだった（!？）めめしくも同じ画像をもう一度だけ...
いや〜ほんの少しは影響あるかもしれないけど、そのせいではないな。
ちょうど、私にとっての日常的な数に戻っただけなんだと思う。
そんなこんなで、
いつも訪問してくださる皆様、ありがとうございます！ :-)
Welcome! please click!
にほんブログ村
最近のコメント