どんどん英語から遠ざかるような私のアメリカ生活感 ― 2018/08/28
どんどん英語から遠ざかってしまっても、アメリカ人の夫の存在に甘んじて
何とかアメリカ暮らしが出来てると言う、何とも情けない話なんですが...
そもそも今の時代、極端な話、
どこで暮らしていようがインターネット普及のおかげで、とりあえず情報にも
交友関係にも不自由することなく普通に日常生活を送ることが出来てしまいます。
なので！！！、
その結果と実態はアメリカで生活していながら寝ても覚めても日本語漬けです。
そんな私でも6月まではESLクラスに通い、日本語から離れる唯一英語漬けの
貴重な時間帯を過ごしていました。
9月から再び通うつもりでいましたが、お昼持参で9時から2時までの延長授業を
考えると、週24時間前後の労働、来年の個展の制作、そして英語の予習復習と
なると、やはり時間的に厳しく、かなり無理があるなと思いキャンセルしました。
ならば独学で、何としても一日最低一時間は英語の勉強をしようと決めました。
しかし、やっぱり私の場合、独学では続かないんですね！！！
その結果ですね、完璧に日本語脳のまんまに！
24時間（夢はもちろん）99,8パーセント日本語漬けになっていると思います！
これじゃ〜当然、今更の英語で尚更後退現象になってしまいました！！！
アメリカ人の相棒と生活していると言ってもですね、話すことなんて日常会話の
範囲で、そんなもんたかだかです。それに、たとえ間違っていようが、時には
指摘もしてくれますが、ほとんどはそのまんまで理解してしまいます。
朝、起きればパソコンに電源入れてメールチェック、ニュース、ブログチェック、
これに加えて最近では、YouTubeで日本のある番組にハマってしまってます。
そもそもは英語に関したものを探していて、最終的にここに落ち着いてしまった
ような...そんな経緯ですので、やっぱ今更の英語よかすんなり理解出来て楽しい？
今では、ここはどこってな感じで、簡単に国境を超えられる時代ですね。
日本の友だちとラインでのやりとり、加えて週に数回ライン電話で一時間以上も
話したり、気が合うのでやっぱり楽しいわけで、日課のように延々と続いてます。
職場がアメリカ人スタッフといえど、基本、皿洗いの仕事では、喋る必要がなく、
仕事で忙しく疲れて居る時は、Sorryすら出てこず、ごめんって言ってしまう
その自分のありさまに、我ながらその完璧な日本語脳にびっくり！！！
帰ってくれば、やっぱりパソコンでメールチェック、ニュース、ブログチェック、
これに加えて最近、夜までもYouTubeでその番組を見て、寝るのが1時ってこと
もザラです。 なので、オータムの早朝散歩担当以外の朝は、起きるのが遅くな
ってしまい、驚きの11時って時もありました！
これはこれは、時間を損した気分いっぱいで良くないですね。
苦労して吸収したはずの英語ですら、使わないのと、今更の英語で忘れること
の容易さ、もともと少ないボキャブラリーがどんどん消えて行くようで、
この現象では、This is a pen.に始まって、やがてThis is a pen.で終わってしま
いそうな、極端な話、これがそもそも英語力がない私の実態ではないでしょうか。
一応、アメリカ生活して居る訳ですので、これじゃ〜カッコ悪りぃ〜ですね。
ま〜それ以前の問題で、これではどうしようもないんではと将来的な危機感は
拭えず、何とかしなきゃ〜と思いつつも、結局は今に甘んじてしまって、
そのツケが必ず回ってくるように想像しているんですが、
日本語パソコンもラインもYouTubeやめられないのが実態だし...
でも、やっぱり何とかせねば〜なりませぬ〜.....
いつもの悪循環パターンで、最低一時間は9月からやろうっ！！！
コメント
_ あーる ― 2018/08/28 10:27
_ Riceball ― 2018/08/28 11:19
いいよいよ始まりますね！
ポトラックパーティとかもあったりすると思います！
色んな国のフード集まって楽しいですよ！
楽しんでくださいね！ブログで話聞かせてね。
私も来年の9月、また参加出来たらと思ってますが、一度止めてしまうと、
随分待ちの人たち優先になるようなので、どうかな〜？
な〜んて、「来年の話をすると鬼が笑う？？」
ポトラックパーティとかもあったりすると思います！
色んな国のフード集まって楽しいですよ！
楽しんでくださいね！ブログで話聞かせてね。
私も来年の9月、また参加出来たらと思ってますが、一度止めてしまうと、
随分待ちの人たち優先になるようなので、どうかな〜？
な〜んて、「来年の話をすると鬼が笑う？？」
_ あーる ― 2018/08/29 06:38
ESLクラス、9時から一時間でただなんとなく喋る感じ。喋るには積極的に自分から挑まないと喋るチャンスは少なく、十数年前に行った時と内容は一緒。わたしの聞き取り力が少しマシになっているから、苦痛の一時間ではないものの自分で勉強できないから行く身としては気軽でイイけどギルドミーティングで座ってるだけ、というのと変わらない事にもなりそう。でも驚いたことに日本人がいた。私と同世代でお互いの知ってる日本人を話したところ、誰もダブらなかったので、まだまだ近場に知らない日本人がいると驚きました。勉強するって大変だね
_ Riceball ― 2018/08/29 08:21
やっぱり、あーるさんが居る行動範囲には、地域的に日本人が多いかもね。
あのレノックス時代から数年過ぎましたが、全く日本人と出会う気配もありませ〜ん。私自身、６年のアメリカ在住中に、日本人に知り合ったのは唯一レノックスのバス停で、あのMiさんが、私に声をかけてくれなければ、あーるさんとも知り合うこともなかったし、未だにアメリカでの日本人との遭遇はゼロってことになります。
あのレノックス時代から数年過ぎましたが、全く日本人と出会う気配もありませ〜ん。私自身、６年のアメリカ在住中に、日本人に知り合ったのは唯一レノックスのバス停で、あのMiさんが、私に声をかけてくれなければ、あーるさんとも知り合うこともなかったし、未だにアメリカでの日本人との遭遇はゼロってことになります。
_ あーる ― 2018/08/29 11:01
不思議ですね。私の住んでいる、こんな田舎でこうして日本人に会うのに、もっと都会だったり、日本人のいそうな所にいても会わないって。
本当にびっくりです。前夫の会社のある街で、会社関係の人だったらやだなぁと思ったら、会社の存在すら知らない人でした。
本当にびっくりです。前夫の会社のある街で、会社関係の人だったらやだなぁと思ったら、会社の存在すら知らない人でした。
_ Riceball ― 2018/08/30 00:15
きっとですね、私は何かない限り「自分から話しかけない話しかけられない」傾向なので、日本人を引き寄せないのかもしれません。ブログを始めてから、あの律子さんが比較的近くに住んで居られるのが分かって居ても、たまにコメントを頂いても、コメントのやり取り内だけで自分から積極的にコンタクト取らなかったし、Miさんに声をかけられてから、このエリアにどれくらいの日本人が居るって聞かれて、あ〜ブログで律子さんを知ってるくらいかな〜で始まって、積極的なMiさんのノリに便乗して日本人の皆さんと会うことが出来たくらいでした。
でも、結果的にはそのエリアを引っ越して縁が切れてしまったんですね。
私は若い時からトラウマがあって、女性のグループの中に属したり、大勢の集まりに積極的になれないんですね。なので、もしかしたら日本人と出会わないのは、私がそう言う出会いを求めていないのかもしれません。
今、私が住んで居るエリアには、中国人、フィリピン、韓国人は居ますが、多分日本人はゼロだと思います。
でも、結果的にはそのエリアを引っ越して縁が切れてしまったんですね。
私は若い時からトラウマがあって、女性のグループの中に属したり、大勢の集まりに積極的になれないんですね。なので、もしかしたら日本人と出会わないのは、私がそう言う出会いを求めていないのかもしれません。
今、私が住んで居るエリアには、中国人、フィリピン、韓国人は居ますが、多分日本人はゼロだと思います。
コメントをどうぞ
※メールアドレスとURLの入力は必須ではありません。 入力されたメールアドレスは記事に反映されず、ブログの管理者のみが参照できます。
※なお、送られたコメントはブログの管理者が確認するまで公開されません。
トラックバック
このエントリのトラックバックURL: http://walk-myspace.asablo.jp/blog/2018/08/28/8951549/tb
※なお、送られたトラックバックはブログの管理者が確認するまで公開されません。
と、人の事は簡単に言えますね。私は独学無理、太鼓判。
明日からESLクラスに行きます。どんなクラスなのか、会話に重点を当ててるそうですが、どのくらいの時間のクラスかも聞かなかった。
ま、話さないことには始まらないので、喋る練習になればって思います。
個展もうすぐですね。楽しみにしてます。